Thank you for visiting the official website of Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA). These Terms and Conditions apply to your access to, and use of, any MMNA website where these Terms and Conditions are posted ("Site"). Please read these Terms and Conditions carefully. By accessing or using the Site, you acknowledge that you have read and understand these Terms and Conditions and that you agree to be bound by the Terms and Conditions and any additional terms to which you agree when using particular elements of the Site. If you do not agree to all of these terms, do not access or use the Site.

MMNA reserves the right to change these Terms and Conditions or any policy or guideline of the Site at any time and in its sole discretion. Any changes or modifications will be effective immediately upon posting the revisions to the Site and you waive any right you may have to receive specific notice of such changes or modifications. Your continued use of the Site after any change shall indicate your acknowledgement and agreement to be bound by such change. If you do not agree to any changes or modifications to these Terms and Conditions, do not use the Site. Any use of the Site in violation of these Terms and Conditions may result in, among other things, termination or suspension of your right to use the Site.
If you have any questions regarding the Site, please contact MMNA by calling 1-888-MITSU2024 (1-888-648-7820)

Privacy Policy

Please refer to MMNA's Privacy Policy for information about how MMNA collects, uses and discloses personally identifiable information from its users.

Eligibility, Registration and Account

By accessing or using the Site, you represent and warrant that you are a resident of the United States and at least 18 years old.

In order to access certain areas and features of the Site, you may need to register for an account. You agree to (a) provide accurate, truthful, current and complete information when creating an account, (b) maintain and promptly update your account information, (c) maintain the security of your account by not sharing your password with others and restricting access to your account, (d) promptly notify MMNA if you discover or otherwise suspect any security breach related to the Site and (e) take responsibility for all activities that occur under your account and accept all risks of unauthorized access.

Vehicles and Pricing

The Mitsubishi vehicles described in the Site contain uniquely American specifications and equipment and are offered for sale only in the United States. The promotional programs offered on the Site are only available in the United States and may be limited to particular states as described in the particular program.

All pricing on the Site are the U.S. Manufacturer's Suggested Retail Price. Actual prices are set by authorized Mitsubishi Dealers.

Copyright and Limited License

Unless otherwise indicated, the Site, including all materials contained on the Site (including but not limited to the MMNA logo and all designs, texts, graphics, pictures, videos, information, data, software, sound files, other files, and the selection and arrangement thereof ("Site Materials"), is the proprietary property of MMNA or its licensors and is protected by U.S. and international copyright laws.

You are granted a limited, non-sublicensable license to access and use the Site and Site Materials; however, such license is subject to these Terms and Conditions and does not include (a) any resale or commercial use of the Site or Site Materials; (b) the distribution, public performance or public display of any Site Materials; (c) modifying or otherwise making any derivative uses of the Site or Site Materials, or any portion thereof, unless modification or derivative use is specifically provided for under separate terms (d) use of any data mining, robots or similar data gathering or extraction methods; (e) downloading (other than the page caching) of any portion of the Site or Site Materials, except as expressly permitted on the Site; or (f) any use of the Site or Site Materials, other than for their intended purpose. Any use of the Site or Site Materials other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of MMNA, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein. Such unauthorized use may also violate applicable laws, including, without limitation, copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes. Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms and Conditions shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication or otherwise. This license is revocable at any time.

Trademarks (Owned and/or Licensed)

"MITSUBISHI MOTORS NORTH AMERICA", "MITSUBISHI MOTORS", "OUTLANDER", "LANCER", "MIRAGE", the MMNA logo and any other product or service name or slogan contained on the Site are trademarks of MMNA and its suppliers or licensors and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of MMNA or the applicable trademark holder. You may not use any metatags or any other "hidden text" utilizing MMNA's name, trademark or product or service name without MMNA's prior written permission. In addition, the look and feel of the Site, including all page headers, custom graphics, button icons and scripts, is the service mark, trademark and/or trade dress of MMNA and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without MMNA's prior written permission. All other trademarks, registered trademarks, product names and company names or logos mentioned on the Site are the property of their respective owners. Reference to any products, services, processes or other information, by trade name, trademark, manufacturer, supplier or otherwise does not constitute or imply endorsement, sponsorship or recommendation by MMNA.


You are granted a limited, non-exclusive right to create a text hyperlink to the Site for noncommercial purposes, provided such link does not portray MMNA or its products in a false, misleading, derogatory or otherwise defamatory manner and provided further that the linking site does not contain any obscene, pornographic, sexually explicit or illegal material or any material that is offensive, harassing or otherwise objectionable. This limited right may be revoked at any time. You may not use an MMNA logo or other proprietary graphic of MMNA to link to the Site without the express written permission of MMNA. Further, you may not use, frame or utilize framing techniques to enclose any MMNA trademark, logo or other proprietary information, including the images found at the Site, the content of any text or the layout/design of any page or form contained on a page on the Site without MMNA's express written consent. Except as noted above, you are not conveyed any right or license by implication, estoppel or otherwise in or under any patent, trademark, copyright or proprietary right of MMNA or any third party.

MMNA makes no claim or representation regarding, and accepts no responsibility for, the quality, content, nature or reliability of embedded content, third-party websites accessible via hyperlink or websites linking to the Site. Such sites are not under the control of MMNA and MMNA is not responsible for any embedded content or the content of any linked site or any link contained in a linked site, or any review, changes or updates to such sites. MMNA may provide these links as a convenience to you, but the inclusion of any link does not imply affiliation, endorsement or adoption by MMNA of any site or any information contained therein. When you visit other sites via links or embedded content, you should understand that MMNA's terms and policies no longer govern and that the terms and policies of those third party sites will now apply. You should review the applicable terms and policies, including privacy and data gathering practices, of any site to which you navigate from the Site.

Advertisements and Promotions; Third Party Products and Services

MMNA may run advertisements and promotions from third parties on the Site or may otherwise provide information about or links to third party products or services on the Site. Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party. MMNA is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-MMNA advertisers or third party information on the Site.


You can submit questions, comments, feedback, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information about MMNA or our products (collectively, "Submissions"). Submissions, whether posted to the Site or provided to MMNA by email or otherwise, are non-confidential and shall become the sole property of MMNA. MMNA shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of Submissions for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.


You agree to defend, indemnify and hold harmless MMNA and its independent contractors, service providers and consultants, and their respective directors, employees and agents, from and against any claims, damages, costs, liabilities and expenses (including but not limited to reasonable attorneys' fees) arising out of or related to (a) your use of the Site; (b) any Submission you provide; (c) your violation of these Terms and Conditions; (d) your violation of any rights of another or (e) your conduct in connection with the Site.

Disclaimer of Warranties

This Site and all Site Materials are provided on an "AS IS" basis without any warranty of any kind, either expressed or implied. MMNA specifically disclaims any and all warranties, express or implied, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement.

MMNA makes no warranties that this Site or the Site Materials are accurate, complete, reliable, current or error-free or that the Site will be uninterrupted, timely or secure. MMNA assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the Site or Site Materials. You further understand and agree that your use of the Site and Site Materials is solely at your own risk and you will be solely responsible for any damage to your mobile device or computer or any other equipment or loss of data that may result from your use of this Site. Some states and jurisdictions do not allow exclusion of warranties, so the above limitations may not apply to you.

Limitation of Liabilities and Release of Liability

Under no circumstance and regardless of legal theory, whether in tort, contract, or otherwise, will MMNA be liable to you or any other party for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, or any other damages of any kind, including but not limited to loss of use, loss of profits or loss of data arising out of or in any way connected with the use of, or inability to use, the Site or Site Materials. To the extent that a state does not permit the exclusion or limitation of liability as set forth herein, MMNA's liability is limited to the maximum extent permitted by law in such state.

Modifications to the Site

MMNA reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Site or any features or portions thereof, without prior notice. You agree that MMNA will not be liable for any modification, suspension or discontinuance of the Site or any portion thereof.


MMNA reserves the right, without notice and in its sole discretion, to terminate your license to use the Site and to block or prevent your future access to, and use of, the Site.


These Terms and Conditions, together with any additional terms to which you agree when using particular elements of this Site, constitute the entire agreement regarding the Site, and supersede all prior or contemporaneous communications, whether electronic, oral, or written, between you and MMNA with respect to the Site or the services provided on the Site. These Terms and Conditions are governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of California, regardless of principles of conflict of laws that may require the application of the laws of another jurisdiction. If a court determines that any term or condition in these Terms and Conditions is illegal, invalid, or unenforceable, then such term or condition is eliminated and the remaining terms and conditions will remain in force and effect. MMNA's failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms and Conditions shall not constitute a waiver of such right or provision, All lawsuits arising from or relating to these terms and conditions shall be brought in the Federal or State courts located in Orange County, California.
Last Updated: January 4th, 2013



Gracias por visitar el sitio web oficial de Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA). Estos Términos y Condiciones atañen al acceso y uso de cualquier sitio web MMNA, en donde estén publicados estos Términos y Condiciones ("Sitio"). Por favor, lea detenidamente estos Términos y Condiciones. Al tener acceso o usar el Sitio, usted reconoce que ha leído y comprendido estos Términos y Condiciones y que usted está de acuerdo en cumplir con los Términos y Condiciones, y cualesquiera términos adicionales que usted acepte cuando use elementos particulares del Sitio. Si usted no está de acuerdo con todos estos términos, no acceda ni use el Sitio.

MMNA se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones o cualquier política o regla general del Sitio, en cualquier momento y a su sola discreción. Cualquier cambio o modificación entrará en vigor de inmediato al publicarse las revisiones al Sitio y usted renuncia a cualquier derecho a recibir notificaciones específicas de dichos cambios o modificaciones que pudiera tener. Su uso continuo del Sitio después de cualquier cambio indicará su reconocimiento y aceptación de estar obligado por dicho cambio. Si usted no está de acuerdo con algún cambio o modificación a estos Términos y Condiciones, no use el Sitio. Cualquier uso del Sitio que viole estos Términos y Condiciones podrá tener como consecuencia, entre otras cosas, la rescisión o suspensión de su derecho a usar el Sitio.

Si tiene alguna pregunta con respecto al Sitio, por favor comuníquese con MMNA llamando al 1-888-MITSU2024 (1-888-648-7820)

Política de Privacidad

Consulte la Política de Privacidad de MMNA para obtener información acerca de cómo MMNA recopila, utiliza y divulga información personal identificable de sus usuarios.

Elegibilidad, Registro y Cuenta

Al acceder o usar el Sitio, usted manifiesta y garantiza que es residente de los Estados Unidos y que tiene por lo menos 18 años de edad.

Para poder acceder a ciertas áreas y características del Sitio, es posible que necesite registrarse para obtener una cuenta. Usted acepta (a) proporcionar información precisa, verdadera, actual y completa al crear una cuenta, (b) mantener y actualizar inmediatamente la información de su cuenta, (c) mantener la seguridad de su cuenta al no compartir su contraseña con terceros y restringir el acceso a su cuenta, (d) notificar inmediatamente a MMNA si usted descubre o sospecha de otra manera cualquier violación de seguridad relacionada al Sitio y (e) asumir responsabilidad por todas las actividades que ocurran en su cuenta y aceptar todos los riesgos de accesos no autorizados.

Vehículos y Precios

Los vehículos Mitsubishi descritos en el Sitio responden a especificaciones y equipamiento exclusivamente estadounidenses y se ofrecen a la venta solamente en los Estados Unidos. Los programas promocionales ofrecidos en el Sitio están disponibles solamente en los Estados Unidos y pueden estar limitados a algunos estados en particular, como se describe en el programa particular.

Todos los precios del Sitio son los precios de menudeo sugeridos por la fábrica en EE.UU. Los precios finales serán fijados por los Concesionarios Mitsubishi autorizados.

Derechos de Autor y Licencia Limitada

A menos que se indique lo contrario, el Sitio con todos los materiales contenidos en él (incluyendo, pero sin limitarse a ello, el logotipo de MMNA y todos los diseños, textos, gráficas, fotos, videos, información, datos, software, archivos de sonido, otros archivos y la selección y disposición respectiva ("Materiales del Sitio"), es propiedad de MMNA o de sus licenciadores, y está protegido por las leyes de derecho de autor, tanto de los EE.UU. como internacionales.

Se le otorga una licencia limitada, no sub-licenciable, para acceder y usar el Sitio y los Materiales del Sitio. Sin embargo, dicha licencia está sujeta a estos Términos y Condiciones y no incluye (a) la reventa o uso comercial del Sitio o de los Materiales del Sitio de tipo alguno; (b) la distribución, representación pública o exhibición pública de cualquiera de los Materiales del Sitio; (c) la modificación o usos derivativos del Sitio o de los Materiales del Sitio, o de alguna parte de los mismos de modo alguno, a menos que la modificación o el uso derivativo esté dispuesto específicamente en términos por separado (d) el uso de cualquier tipo de búsqueda de datos, robots o métodos similares de recolección o extracción de datos; (e) la descarga (con excepción de las páginas guardadas en caché) de cualquier parte del Sitio o de los Materiales del Sitio, a excepción de lo que esté específicamente permitido en el Sitio; o (f) cualquier uso del Sitio o de los Materiales del Sitio que no sea para su propósito específico. Cualquier uso del Sitio o de los Materiales del Sitio que se aparte de lo que esté específicamente autorizado en este documento, sin un permiso previo por escrito por parte de MMNA, está estrictamente prohibido y significará la rescisión de la licencia aquí otorgada. Tal uso no autorizado también podrá violar las leyes aplicables, incluyendo, pero sin limitarse a ello, las leyes de derechos de autor y marcas registradas y los reglamentos y estatutos referentes a comunicaciones que sean aplicables. A menos que esté indicado explícitamente en este documento, ninguna disposición de estos Términos y Condiciones será interpretada como otorgando una licencia de derechos de propiedad intelectual, ya sea por impedimento, implicación u otra manera. Esta licencia es revocable en cualquier momento.

Marcas Registradas (Propias y/o Licenciadas)

"MITSUBISHI MOTORS NORTH AMERICA", "MITSUBISHI MOTORS", "OUTLANDER", "LANCER", "MIRAGE", el logotipo de MMNA y cualquier otro nombre de producto o servicio o slogan incluido en el Sitio son marcas registradas de MMNA y sus proveedores o licenciadores y no podrán ser copiados, imitados, usados, ni en parte, ni por completo, sin el permiso previo por escrito por parte de MMNA o del titular de las marcas registradas que corresponda. Usted no podrá usar ninguna metaetiqueta ni ningún otro "texto oculto" con el nombre, la marca registrada o el nombre de productos o servicios de MMNA sin obtener el permiso previo por escrito por parte de MMNA. Además, el aspecto del Sitio, incluyendo todos los encabezados de las páginas, los gráficos hechos a medida, los íconos de botones y los guiones, son la marca de servicio, marca comercial y/o presentación comercial de MMNA y no podrán ser copiados, imitados o usados, ni en parte ni por completo, sin el permiso previo por escrito por parte de MMNA. Todas las otras marcas comerciales, marcas comerciales registradas, nombres de productos y nombres de compañías o logotipos mencionados en el Sitio son propiedad de sus respectivos propietarios. Las referencias a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, mediante nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor o de otra manera, no constituye ni implica su aprobación, patrocinio o recomendación por parte de MMNA.


Se le otorga un derecho limitado, no exclusivo, a crear un hipervínculo de texto al Sitio para fines no comerciales, siempre y cuando dicho enlace no represente a MMNA ni a sus productos de una manera falsa, engañosa, peyorativa o de otra manera difamatoria y siempre y cuando el sitio vinculante no contenga ningún material obsceno, pornográfico, sexualmente explícito o ilegal o cualquier otro material que sea ofensivo, acosador u objetable de alguna manera. Este derecho limitado podrá ser revocado en cualquier momento. Usted no podrá usar un logotipo de MMNA ni otro gráfico propietario de MMNA para vincularse al Sitio sin el permiso previo y expreso por escrito expreso por parte de MMNA. Además, usted no podrá usar, enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcado para incluir ninguna marca registrada, logotipo o alguna otra información propietaria de MMNA, incluyendo las imágenes encontradas en el Sitio, el contenido de cualquier texto o plano/diseño de cualquier página o formulario contenido en una página del Sitio sin el consentimiento expreso por escrito por parte de MMNA. Excepto lo indicado anteriormente, no se le transfiere a usted ningún derecho ni licencia por implicación, impedimento o de otra manera, bajo ninguna patente, marca registrada, derecho de autor o derecho propietario de MMNA o de tercero alguno.

MMNA no hace ninguna afirmación ni manifestación, y no acepta ninguna responsabilidad por la calidad, contenido, naturaleza o fiabilidad de contenidos embebidos, sitios web de terceros, accesibles mediante hipervínculos o sitios web vinculados al Sitio. Dichos sitios no están bajo el control de MMNA y MMNA no es responsable por ningún contenido embebido o el contenido de ningún sitio vinculado o enlace contenido en un sitio vinculado, ni ninguna revisión, cambios ni actualizaciones de dichos sitios. MMNA podrá proporcionar estos enlaces como una conveniencia para usted, pero la inclusión de cualquier enlace no implica una afiliación, aprobación ni adopción por parte MMNA de ningún sitio ni de ninguna información contenida en el Sitio. Cuando usted visite otros sitios siguiendo enlaces o contenidos embebidos, usted deberá comprender que los términos y políticas de MMNA ya no rigen y que se aplicarán los términos y políticas de dichos sitios de terceros. Usted deberá revisar los términos y políticas aplicables, incluyendo las prácticas de privacidad y recopilación de información, de cualquier sitio en el que usted navegue a partir del Sitio.

Publicidad y Promociones; Productos y Servicios de Terceros

MMNA podrá incluir publicidad y promociones de terceros en el Sitio, o podrá proporcionar información acerca de productos o servicios de terceros o enlaces a los mismos en el Sitio. Los tratos comerciales o correspondencia que usted mantenga con dichos terceros, o la participación en sus promociones, y cualesquiera términos, condiciones, garantías o manifestaciones relacionados con dichos tratos o promociones son solamente entre usted y dicho tercero. MMNA no será responsable por ninguna pérdida o daño de ningún tipo que sea consecuencia de tales tratos o promociones o de la presencia de avisadores que no sean MMNA o información de terceros en el Sitio.


Usted podrá hacernos llegar preguntas, comentarios, retroalimentación, sugerencias, ideas, planos, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información acerca de MMNA o de nuestros productos (colectivamente "Comunicaciones"). Las comunicaciones, ya sean publicadas en el Sitio o proporcionadas a MMNA por correo electrónico o de otra manera, no serán confidenciales y pasarán a ser propiedad exclusiva de MMNA. MMNA poseerá los derechos exclusivos, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, y tendrá derecho al uso sin restricciones y a la difusión de las Comunicaciones para cualquier fin, comercial o no, sin otorgarle a usted ningún reconocimiento o compensación.


Usted acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a MMNA y a sus contratistas independientes, proveedores de servicios y consultores, y a sus respectivos directores, empleados y agentes, de cualquier reclamación, daños, costos, responsabilidades y gastos (incluyendo pero sin limitarse a ello, honorarios razonables de abogados) que pudieran surgir de, o estén relacionados a (a) su uso del Sitio; (b) cualquier Comunicación que usted proporcione; (c) su violación de estos Términos y Condiciones; (d) su violación de cualquier derecho de otro o (e) su conducta en relación con el Sitio.

Exención de Garantías

Este Sitio y todos los Materiales del Sitio se proporcionan "como están" sin garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita. MMNA excluye específicamente toda y cualquier garantía, expresa o implícita, incluyendo sin limitación, garantías implícitas de comercialización, idoneidad para un fin particular, título y no violación.

MMNA no garantiza que este Sitio o los Materiales del Sitio sean precisos, completos, fiables, actuales o que no tengan errores o que el Sitio no sea interrumpido, puntual o seguro. MMNA no asume ninguna responsabilidad por ningún error u omisión en el Sitio o en los Materiales del Sitio. Usted comprende y acepta además que su uso del Sitio y de los Materiales del Sitio es exclusivamente a su propio riesgo y que usted será el único responsable de cualquier daño a su dispositivo móvil o computadora o a cualquier otro equipo o de la pérdida de datos que pueda resultar de su uso de este Sitio.

Algunos estados y jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías, por lo que pudiera ocurrir que las limitaciones anteriores no apliquen a usted.

Limitación de Responsabilidades y Liberación de Responsabilidad

Bajo ninguna circunstancia e independientemente de las teorías legales, ya sea de agravio, contrato, u otra, MMNA no será responsable ante usted ni ninguna otra parte por ningún daño directo, indirecto, especial, incidental o consecuente, ni de ningún otro daño de ningún tipo, incluyendo pero sin limitarse a ello, pérdida del uso, pérdida de ganancias o pérdida de datos que surgiera o que esté conectada de alguna manera con el uso o la imposibilidad de uso del Sitio o los Materiales del Sitio. En la medida en que un estado no permita la exclusión o limitación de la responsabilidad como se establece aquí, la responsabilidad de MMNA estará limitada al máximo grado permitido por la ley en dicho estado.

Modificaciones al Sitio

MMNA se reserva el derecho de modificar o discontinuar el Sitio o cualquier característica o porción del mismo, sin previo aviso. Usted acepta que MMNA no será responsable de ninguna modificación, suspensión o discontinuación del Sitio ni de ninguna porción del mismo.


MMNA se reserva el derecho, sin aviso y a su sola discreción, de rescindir su licencia para usar el Sitio y bloquear o impedir su acceso en el futuro al Sitio, y su uso del mismo.


Estos Términos y Condiciones, junto con cualesquiera términos adicionales que usted acepte al usar elementos particulares de este Sitio, constituyen el convenio completo con respecto a este Sitio, y sustituyen todas las comunicaciones anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales, o escritas, entre usted y MMNA con respecto al Sitio o los servicios provistos en el Sitio. Estos Términos y Condiciones se rigen e interpretan de acuerdo a las leyes del Estado de California, independientemente de los principios de conflicto de leyes que puedan requerir la aplicación de las leyes de otra jurisdicción. Si una corte determina que algún término o condición de estos Términos y Condiciones es ilícito, inválido o inejecutable, entonces dicho término o condición será eliminado y el resto de los términos y condiciones permanecerán en vigor y efecto. La omisión de MMNA en ejercitar o ejecutar cualquier derecho o disposición de estos Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Todas las demandas que surgieran de estos términos y condiciones o que estén relacionadas los mismos, deberán ser presentadas en las cortes federales o estatales del Condado de Orange, California.

Última actualización: 4 de enero de 2013